Paspartu intre cheie, cerc si cadru
PASPARTÚ, paspartuuri, s. n. 1. Cheie cu care se poate deschide orice broască obișnuită; șperaclu. 2. Fig. Mijloc de pătrundere într-un anumit cerc, într-o anumită problemă etc. [Scris și: passe-partout] – Din fr. passe-partout.
Prin analogie cu primul sens propus de DEX, Asociaţia Paspartu încearcă să fie cheia de care orice om are nevoie pentru a-şi descuia mintea şi a privi arta şi cultura altfel decât prin gaura cheii. Dacă pornim de la sensul figurat, prin proiectele pe care le realizează, Asociaţia Paspartu aduce publicul mai aproape de performanţele artistice, de actele culturale şi încearcă să le prezinte într-o manieră mai uşor de descifrat. Însă cel mai comun sens al cuvantului paspartu este acel cadru între pictura şi rama propriuzisă. Din acest punct de vedere, suntem un intermediar, un liant între artă şi consumatori. Conceptul întregului proiect de participare la Street Delivery porneşte de la detalierea semnificaţiei numelui asociaţiei, semnificaţie pe care ne-am asumat-o «de la propriu la figurat».
